华盛顿的对华鹰派们又开始“耍花招”了%%，一心以挫伤中国为念###@#，他们不断试图打压中国企业*%*@，扰乱正常经济活动*#，这回被他们“盯上”的@@，则是海底电信光缆%@*。

　　海底光缆是全球数字基础设施的基础组成部分%#*。对华鹰派们正利用这一点大做文章*%%@*，为自己试图把中国从全球体系中分离的行径找理由##@@@。据报美国政府一些官员已私下向电信运营商们发出警告#*@#@，称让中国参与海底光缆维修可能会引发“安全风险”@#，并称参与海底光缆维护的中国船只可能“危及美国商业和军事数据安全”@*@。

　　有报道称@##@，拜登政府的高级官员们已听取了有关简报*###，称中国企业在此领域的参与会有潜在的“安全威胁”#*，参与相关作业的中国船只“似乎向无线电和卫星跟踪服务隐瞒了位置”%*%*%，危言耸听者们更是声称中国有可能借此窃取数据#%#@，绘制海底地图#@，并窃听美国军事通讯*@。

　　尽管有业内人士指出%@#*%，船舶追踪数据丢失可能只是因为卫星覆盖不稳定%***，但狂热信奉“中国威胁”的造谣者们却还是宣称@**@*，中国船只可能在维护作业期间篡改美国海底光缆###%。

　　对此@*，中国驻美国使馆发言人回应说@#，中方并不了解美方对中企的担忧%@%@#，“中国企业依法开展正常经营活动并无问题@**，我们坚决反对美方泛化国家安全概念、攻击和抹黑中国企业*#*%。”

　　尽管相关各方对此事仍保持低调态度#@*#，但在全球海底光缆网络中拿中国企业的参与说事%@@，也是美国在涉及关键技术领域要搞与华“实质脱钩”的一种延伸*%%@。

　　特朗普在任期间%@#@，美国政府将中国企业从其国内电信基础设施网络中挤兑了出去#%@*，自那时起%%@@，美国不但修改了一些关键海底光缆的路线以避开中国@@@@#，还持续阻挠中国企业参与相应项目*%。

　　路透社援引大西洋理事会研究员贾斯汀谢尔曼的表态称##@，中美之间的地缘政治紧张涉及方方面面*%#@，海底光缆可能与这些方面都有所牵涉*#，对华鹰派想要对海底光缆下手自然不足为奇**%*@。

　　尽管如此%#，对华鹰派们现在来敲“警钟”@%*%*，更多还是为了即将开战的美国大选服务@@*%*。可以预见的是%@%，未来数周美国还会持续加大对反华议题的炒作#*@，各类无稽之谈也将更加甚嚣尘上@#。

　　本文编译自《中国日报》5月21日社论

　　原标题：Washington's hawks aim at 'subsea Cold War'

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

　　编译：涂恬 编辑：李海鹏

　　(中国日报网)