东西问荐书丨韩胜宝:听世界讲述中国孙武的故事

来源: 南日报网络版     时间: 2024-05-11 13:18:03

▓NCBP国家杯2020▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐河北阜城保夏粮丰收植保无人机成麦田管理新“主角”

  


NCBP国家杯2020

GGPoker(ggn666.com)

  

中领馆提醒:赴老挝中国公民谨防“婚介陷阱”

  福州港江阴港区首季“开门红”比增双超20%

  中新网北京5月11日电 题:听世界讲述中国孙武的故事

  作者 韩胜宝 旅居新加坡资深媒体人、“孙子兵法全球行”发起人

  我在孙子兵法全球寻踪的过程中%#*#,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人@%,集中写写他们的故事*@*,感觉会很有意思##@**。我从网上搜索#*@%%,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”*@,即中国人向世界讲中国故事***#,都带个“向”字*@,而少有“世人如何讲中国故事”的标题#*。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事#*,角度不一样**##,感觉不一样*%##*,效果自然也不一样@#@%。让国外的“中国通”讲述“中国题”%*,事半功倍*%。于是#%**%,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事%*#,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名*@。

  新时代如何向世界讲好中国故事?我认为应该向孙子学习*%@##,打破“惯性思维”#%@*%,突破“壁垒高墙”%**,“破局求变”@*@@,“变中求胜”*##。

  《纽约时报》曾刊文指出*%*,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”%@*%,“2000多年前冷兵器时代的孙子##%%,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱%##*#,这是孙武万万没有想到的”##。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称%#,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”%@。

  既然外国人对中国故事感兴趣@%*@#,我们何不把讲好中国故事的国际舞台##%,部分“出让”给外国人%#%,形成“大合唱”#@#*@。

  讲好中国故事不是简简单单@*@@,也不能唱“独角戏”@@#@。要让越来越多懂汉语的外国人%*#,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”%#@,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事**。

  向世界讲述中国故事%*,是中国文化走出去;听世界讲中国故事**#,是中国文化回进来@@。《孙子兵法》走向世界已有千年@%,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲#%%,在全球应用之广*@#%@,涉及领域之多%*#%,实用价值之高#***,成果之大@*##@,是无与伦比的%*,全世界几乎每天都在应用它%*@。可以说%##*,孙子文化誉满全球@@,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一@%%。孙子智慧在这个世界已流淌千年%***%,如今正是中国文化回流的大好时机%%%%#,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的#%@*%,“他山之石@#*%%,可以攻玉”%*。

  听世界讲中国故事@*,也是一种中国人的文化自信*%。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富%#,《孙子兵法》是中国的*%,更是世界的##@。在放眼寰球的泱泱文化大潮时*%,更应该挺直起大国文化自信的脊梁#%%。

  我选择的这些文章#*#@#,都是我采访过的人和事*@,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事*%,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响@###@,具有真实性、可读性@#*@#。

  讲述者来自全球各国各个领域*%%%*,各种肤色的人都有%%。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同@@,深浅不一%#,但有一条是共同的*#@,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可*#*,并应用于实践#%#。这些故事印证%###,中国崛起有文化交流的大国思维@*##@,要展示中国人对和平、和谐的追求@#,促进中华文化与世界融合##。

  听世界讲中国故事%%%@*,不是放弃话语权@%@%#,相反%%#,是让自己的话语权更切合世界%%@@@,更具有中国文化的“卖点”#@@##。通过听世界讲中国故事%@,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要#@*,对中国文化传播的需要@#。要把中国故事与世界共融#*%,创造全新的国际传播话语方式#@,更适合国际受众*#@,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯%%。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国##@,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人*%。

  此书采取世人讲故事+作者感言*##@*,试图给读者一个全新的感受%%@。(完)

【编辑:周驰】


相关报道:莆田罗屿作业区今年对台铁矿石中转量过百万吨
相关报道:“吉金铸史:青铜器里的古代中国”展览在三星堆博物馆开展
相关报道:文明的坐标世界读书日:沿文学大师足迹打开“阅光宝盒”
相关报道:习言道|从一张餐桌,读懂习近平的大食物观
相关报道:珠江流域东江发生2024年第1号洪水
相关报道:中国红十字会愿向台湾花莲地震灾区捐赠活动板房
相关报道:英摄影师捕捉三只鹿张望瞬间角度完美一致好似重影
相关报道:贵州纳晴高速牂牁江大桥合龙为首座“纯贵州造”悬索桥
相关报道:中国泳将奥运“模考”顺利交卷

【字体:
版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器