散文也能改编成电视剧？无需设限

　　阅读提示

　　改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播#%@，引发观众热议%%。散文也能改编成电视剧？观众的审美需求在多元化**，影视剧的形态也在多样化##*。文学为各类艺术提供母本*%%，这些艺术形式也让文学更贴近普通人@#*%。

　　近日#%@，改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播#*@，5月7日刚上线便斩获收视第一#*，收官后11万人在豆瓣打出8.8分%@@*。

　　过往影视剧多为小说改编*%##*，这部剧是少有的由散文改编而来的作品@@#@@，引发观众热议%%%。业内专家认为%*，关于什么样的文学体裁适合影视化改编#@#*@，不应设限；观众的审美需求在多元化*@%%*，影视剧的形态也在多样化；文学为各类艺术提供母本*@*%@，这些艺术形式也让文学更贴近普通人#*。

　　“治愈系”画面让观众“种草”阿勒泰

　　雪山、森林、草地、奔跑的少女、骑马的少年……电视剧《我的阿勒泰》所展现的美丽画面%**，让许多观众直接“种草”了新疆阿勒泰总有一天要去那里旅行###@。

　　“我好像潮湿的腐木%%#%@，晒到了阳光%@%*%。好明媚@%##@，好治愈#**#，看着好想流泪##@*%。”这是一个豆瓣网友的评论%***，获得近6000人点赞%#。“治愈系”是人们提及该剧的一个关键词%@*，其他高赞评论还有：“阿勒泰那片广袤无垠的草原一定能接住我所有的忧愁和烦恼”“自由%*#，生命力#%@@@，热烈@**，浪漫”“自由的风#@*#，狂野的梦”……

　　原著散文作者李娟@*#@*，著有《我的阿勒泰》《羊道》《遥远的向日葵地》等非虚构散文作品@%#，她的书热销十余年%#@#，她的文字灵动、幽默、自成一派#*@**。在熟悉她的读者那里#%@*，她是爱笑的“娟姨”@*，朴素节俭、没有架子、才华横溢%#。

　　比起小说@@%@@，散文的故事性、人物关系、戏剧冲突都不强**#，通常被认为难以改编成影视作品*@。这部剧的编剧彭奕宁也坦言%@@@，改编难度很大%@，剧集增加了新的人物角色和故事线#@#，扩展了书中的一些内容#*%%，试图用画面展现散文的文字之美@*%#%。

　　李娟本人没有参与改编%@*##，5月13日她参与一场网络直播时还没有看剧*%@*@，未对剧集发表看法*@@。当然%*，也有部分读者认为剧不如书#%，但更多观众是买账的#*@#，截至5月17日@@%#，11万人在豆瓣打出8.8分；该剧还是首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集#*。

　　什么样的作品能做影视化改编？

　　事实上#*%，以为只有小说才能改编成影视作品*%%*%，可能是某种“刻板印象”%#*。

　　陈凯歌1984年执导的电影《黄土地》已经成为影视经典#@@，就是改编自柯蓝的散文《深谷回声》%*。近年来*%，也有一些非虚构作品被改编成电影@*@%，如2023年上映的电影《三大队》@*#@%，改编自非虚构文学《请转告局长%*@*%，三大队任务完成了》；2024年上映的电影《我们一起摇太阳》*@*，部分取材于纪实报道《最功利的婚姻交易@*%%，最动情的永恒约定》；记录真实爱情故事的《藏地白皮书》*##，已被改编成同名电影待播……

　　“文学为各类艺术形式提供了母本*%@%#，我觉得不要设限@*#@#。”中国作家协会主席团委员、创作研究部主任何向阳在接受《工人日报》记者采访时表示@*%@，“设限可能会让影视作品变得相对板结、太类型化#*@#。有那种情节丰富的电影@##@，也有那种诗化的电影%*%*%。”

　　何向阳认为%#，不只是小说@@*#，散文甚至是诗歌##，都能作为影视改编的母本%*%。“比如说@%*%#，著名导演塔可夫斯基的电影#@*%@，有的改编自传记@#%*，有的改编自诗句*@。文学性会为影视作品提供营养#@。”她说*@@@#。

　　在何向阳看来%*，《我的阿勒泰》的改编成功@@*，可能会促使更多的优秀散文走入影视创作者的视野**@@。“在散文的选择上也不要设限@%*#%，散文当中有很多好的素材具备创作空间#@@，未必要找一个特别’满’的作品**@@%。能触动影视创作者的东西@%，也能触动观众#*#*。”

　　让文学更贴近普通人

　　比起文学作品*#%@%，影视作品更加大众化*%@@。20世纪80年代由我国古典四大名著改编的电视剧#@##*，早已成为家喻户晓的经典##%。

　　不同的形式能承载的内容毕竟不同#**。很多读者认为%%@，剧拍得再好##%%，有一些文字之美也难以表达出来*@*%#，建议看过剧后#*#，还是要去看看书@#，才能获得更深度的感受%@@。近几年*@@%%，《人世间》《繁花》等小说改编的电视剧成为“爆款”%%##，直接带动了原著的热卖%*。

　　随着观众的需求发生变化@*%，影视剧的内容和形式也在拓宽和创新%*@@#，市场在变得越来越多元*##。中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为%**，剧集越来越走向形态的多样化、叙事的审美化@#*，《我的阿勒泰》这样走“散文化”之路的电视剧##，可以看作是创作者和生产传播者审美自觉的一种体现#**。

　　“从影视改编的经验来看%@%，尽管影视在自己的语言修辞方面可以无限探索%@#*，但是#@*#*，文学性依然决定其灵魂的高度##。”西北师范大学教授徐兆寿撰文指出#*#*。值得一提的是*#，文学作品的影视化改编%@%#@，可以让原著作品走入大众视野@@*#，这对于其他的写作者来说*@@@#，不失为一种激励不拘于写作的体裁@#，也能有更多让作品走向大众的机会@@**。