东西问荐书丨韩胜宝:听世界讲述中国孙武的故事
▓GG扑克APP▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐国家统计局:4月下旬生猪(外三元)价格环比下降1.3%
本文转自:中新网
挺进深蓝,铁骑踏浪当先锋
中新网北京5月11日电 题:听世界讲述中国孙武的故事
作者 韩胜宝 旅居新加坡资深媒体人、“孙子兵法全球行”发起人
我在孙子兵法全球寻踪的过程中%%%#*,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人***%*,集中写写他们的故事##%*%,感觉会很有意思%#%*。我从网上搜索#*#@*,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”%*#,即中国人向世界讲中国故事@%**@,都带个“向”字%@,而少有“世人如何讲中国故事”的标题*#***。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事%@,角度不一样@#*,感觉不一样#%@@*,效果自然也不一样#%*%。让国外的“中国通”讲述“中国题”%*%%@,事半功倍@@%#。于是%**,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事@#,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名@@。
新时代如何向世界讲好中国故事?我认为应该向孙子学习%*%%,打破“惯性思维”##@@,突破“壁垒高墙”#%@@,“破局求变”@%,“变中求胜”%*@#%。
《纽约时报》曾刊文指出*%@@,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”*%##%,“2000多年前冷兵器时代的孙子%@#,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱###,这是孙武万万没有想到的”**。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称#%**#,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”*##*。
既然外国人对中国故事感兴趣@#%*,我们何不把讲好中国故事的国际舞台%@#%,部分“出让”给外国人##@,形成“大合唱”%*#。
讲好中国故事不是简简单单@#*@,也不能唱“独角戏”@@@@@。要让越来越多懂汉语的外国人#@%,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”#*,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事@#。
向世界讲述中国故事@@,是中国文化走出去;听世界讲中国故事#%,是中国文化回进来#*。《孙子兵法》走向世界已有千年@#%,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲@@@@,在全球应用之广%#@%#,涉及领域之多*#,实用价值之高%%##,成果之大@@@,是无与伦比的@#,全世界几乎每天都在应用它##。可以说***,孙子文化誉满全球#%,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一##%**。孙子智慧在这个世界已流淌千年#%,如今正是中国文化回流的大好时机@@@#@,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的%*%,“他山之石#@*@,可以攻玉”*%#。
听世界讲中国故事%#%,也是一种中国人的文化自信%@@。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富@%*,《孙子兵法》是中国的@@@@,更是世界的@@###。在放眼寰球的泱泱文化大潮时@@#@,更应该挺直起大国文化自信的脊梁*#@%%。
我选择的这些文章*#*%,都是我采访过的人和事*%,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事**#,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响#%#,具有真实性、可读性*@。
讲述者来自全球各国各个领域@*,各种肤色的人都有%#**%。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同%*,深浅不一%@%**,但有一条是共同的*@##,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可@%,并应用于实践##*@%。这些故事印证%**,中国崛起有文化交流的大国思维#%#**,要展示中国人对和平、和谐的追求#*@,促进中华文化与世界融合**#@。
听世界讲中国故事##@,不是放弃话语权%%,相反%@*%,是让自己的话语权更切合世界**#,更具有中国文化的“卖点”@%@。通过听世界讲中国故事%#@,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要###%,对中国文化传播的需要*@@@。要把中国故事与世界共融*@#,创造全新的国际传播话语方式@@%,更适合国际受众%%*#%,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯##**@。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国#@#,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人#*。
此书采取世人讲故事+作者感言#*%,试图给读者一个全新的感受%%*%。(完)
分享让更多人看到
热门排行
- 1一年连夺三大奖杯中国羽毛球队重回巅峰
- 2西藏航空“林芝桃花号”冠名飞机正式首飞
- 3东西问·中外对话|为何说朔尔茨访华,是“明智的选择”?
- 4又一艘!世界级“海上巨无霸”从江苏南通出江试航
- 5增速跑赢大都市县域旅游成假日经济新引擎
- 6国家统计局:4月下旬生猪(外三元)价格环比下降1.3%
- 7江苏:供电职工坚守岗位一线为电力供应提供运维保障
- 8新时代新机遇——跨国企业在中国
- 9一季度农机贷款增速领跑各地春耕尽显“机械范儿”
- 10哈萨克斯坦总统:强大军队是国家主权的保障力量
- 11协定存款频迎调整银行揽储收紧
- 12黄河壶口瀑布现“金流飞瀑”景观
- 13巴西南部洪灾已致85人遇难总统卢拉寻求宣布紧急状态
- 14桂林通报“烤肉店现阴阳菜盘”:已依法立案调查处理
- 15中国科学家首次实现光子的分数量子反常霍尔态
- 16黄河壶口瀑布现“金流飞瀑”景观
- 17台湾乐手来牵手两岸“芗”音共潮生
- 18美国亚拉巴马州发生两起枪击事件共导致2死9伤
- 19增速跑赢大都市县域旅游成假日经济新引擎
- 20中国队奥运村驻地亮相星星元素彰显活力