时政微视频|在法国遇见《红楼梦》
▓WSOP金戒指▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐车展听潮:新老玩家打响变革“发令枪”
本文转自:中新网
【新疆故事】新疆彩石画创作者:让生活中的美景更立体
《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一#*@%,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本%%*#,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”*%。
2014年3月*@*@,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华@*。习近平说*#,《红楼梦》是部鸿篇巨制*%@,把它准确贴切地翻译成法文难上加难%#*%@。李老的执着精神和学术才华令人钦佩#*。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表@%。习近平主席曾说%*@#*,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民#%%。历史上@%#@,中华文化曾经成为法国社会的时尚*@%@@,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素@##*#。同样***,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱@%%*%。
今年以来%@*,中法文化交流持续推进**#。在哈尔滨%**#,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节#*@**,实现一次跨越时空的握手;在法国***%,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演@*@*,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京#@,“紫禁城与凡尔赛宫17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引*%%,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范@%@。
监 制丨耿志民
制片人丨杜晓东 吴璇
编 导丨张鑫
剪 辑丨杨洲
包 装丨严佳
配 音丨董萌萌
音 编丨王安然
制 片丨杨波 刘霄 毛卉
(央视新闻客户端)
分享让更多人看到
热门排行
- 165.3%受访者身边有因彩礼产生矛盾的情况
- 2法国空管人员持续罢工欧洲航班大面积延误取消
- 3“新国货”热销中国造隧道正联通世界
- 4青海:免疫规划“晴雨表”麻疹发病降至历史最低水平
- 5巴黎著名地标建筑“红磨坊风车”叶片掉落
- 6欧洲南方天文台拍摄炫目星空如烟火盛放
- 7一季度财报惨淡、全球裁员10%,更便宜的车型能拯救特斯拉吗?
- 8肯尼亚行政学院图书馆设立“中国角”
- 9西藏拉萨:春耕第一犁
- 10挺进深蓝,铁骑踏浪当先锋
- 11斯诺克世锦赛:16强已出14席中国军团4人出局
- 12侨眷黄玉兰:我和兴隆华侨农场一起“长大”
- 13温暖有力量!盲校孩子天籁之声唱《如愿》
- 14【百万庄小课堂】“氯雷他定”冲上热搜患有过敏性鼻炎到底怎么办?
- 15教育部印发通知部署开展全国第八届中小学生艺术展演活动
- 16现场一片混乱!英国皇家骑兵队马匹失控在街头狂奔
- 17墨西哥总统批评美国人权报告呼吁美国学会互相尊重
- 18【百万庄小课堂】“氯雷他定”冲上热搜患有过敏性鼻炎到底怎么办?
- 19赖清德借海基会人事安排向大陆递善意?国台办回应
- 20中新健康丨从业者如何避免受到职业健康伤害?中疾控回应