5月16日上午*@，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的俄罗斯总统普京举行小范围会谈***%。

　　习近平指出@%，庆祝中俄建交75周年是贯穿今年两国关系发展的主线@#。中俄关系已经走过四分之三个世纪@#，历经风雨%*，历久弥坚**%#，经受住了国际风云变幻的考验###，树立了大国、邻国相互尊重、坦诚相待、和睦相处、互利共赢的典范%%。这些年来@@#*@，我同总统先生先后会面40余次@@#，保持着密切沟通##*#，为确保中俄关系健康稳定顺利发展作出战略引领@*@%。今天的中俄关系来之不易#*#，值得双方倍加珍惜和呵护#*@@。

　　普京说：“尊敬的习近平主席#***，我亲爱的老朋友@*#*#，非常高兴时隔半年再次来到友好、好客的中国并同您会面@#@@#。俄中关系不是权宜之计@@@@，不针对第三方#%%，我们在国际事务中的合作%%，是当今国际舞台的主要稳定因素之一*#。”

　　监制丨申勇

　　记者丨王鹏飞 邢彬 马 赵化

　　摄像丨李铮 程铖 郭鸿 石丞 鄂介甫

　　录音丨程爱华

　　翻译丨张莹