东西问荐书丨韩胜宝:听世界讲述中国孙武的故事
▓WSOP金手链得主▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐南方有较强降雨华北东北局地有强对流
本文转自:中新网
彭丽媛同匈牙利总理欧尔班夫人雷沃伊参观匈中双语学校
中新网北京5月11日电 题:听世界讲述中国孙武的故事
作者 韩胜宝 旅居新加坡资深媒体人、“孙子兵法全球行”发起人
我在孙子兵法全球寻踪的过程中%**,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人@*##,集中写写他们的故事#@%,感觉会很有意思***@%。我从网上搜索***#,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”#%%,即中国人向世界讲中国故事*%@#%,都带个“向”字**#@#,而少有“世人如何讲中国故事”的标题%#*%#。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事%##,角度不一样@*##,感觉不一样%*,效果自然也不一样%%@。让国外的“中国通”讲述“中国题”%%#@,事半功倍##@。于是#%,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事#**,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名@%。
新时代如何向世界讲好中国故事?我认为应该向孙子学习@#*%@,打破“惯性思维”*@@,突破“壁垒高墙”**#,“破局求变”**#@,“变中求胜”@*。
《纽约时报》曾刊文指出%%%**,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”*%,“2000多年前冷兵器时代的孙子@##**,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱@#***,这是孙武万万没有想到的”%%@。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称@#*%*,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”@%%。
既然外国人对中国故事感兴趣%%@%*,我们何不把讲好中国故事的国际舞台@#@,部分“出让”给外国人@@@*,形成“大合唱”*##。
讲好中国故事不是简简单单*@%##,也不能唱“独角戏”#@。要让越来越多懂汉语的外国人*@*@,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”@%#,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事#%#*%。
向世界讲述中国故事@@*#,是中国文化走出去;听世界讲中国故事%#%@#,是中国文化回进来@@。《孙子兵法》走向世界已有千年#@#,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲#*%%,在全球应用之广*@@@,涉及领域之多#*@,实用价值之高%@,成果之大%@%,是无与伦比的#*@,全世界几乎每天都在应用它##。可以说#@,孙子文化誉满全球*%@#%,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一%#@%。孙子智慧在这个世界已流淌千年*##**,如今正是中国文化回流的大好时机##,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的@@,“他山之石@#@@#,可以攻玉”*@%*#。
听世界讲中国故事%*%,也是一种中国人的文化自信*%。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富#%%#,《孙子兵法》是中国的*@@,更是世界的%@#。在放眼寰球的泱泱文化大潮时@*%%@,更应该挺直起大国文化自信的脊梁%#。
我选择的这些文章*#%*,都是我采访过的人和事#%@,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事@*,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响%*@,具有真实性、可读性%%#。
讲述者来自全球各国各个领域%#*,各种肤色的人都有%##*。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同**@,深浅不一@%*,但有一条是共同的#@#,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可@*#%*,并应用于实践%**。这些故事印证**,中国崛起有文化交流的大国思维%*,要展示中国人对和平、和谐的追求@*#%,促进中华文化与世界融合*###。
听世界讲中国故事%*,不是放弃话语权%#,相反%##,是让自己的话语权更切合世界**%,更具有中国文化的“卖点”@@@%%。通过听世界讲中国故事#@,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要@@@*#,对中国文化传播的需要**%。要把中国故事与世界共融**%%*,创造全新的国际传播话语方式#@#,更适合国际受众##@*@,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯%@#@*。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国%%#@,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人*%%@%。
此书采取世人讲故事+作者感言#%**@,试图给读者一个全新的感受@%@@*。(完)
分享让更多人看到
热门排行
- 1北京冬奥会开幕倒计时200天
- 2商务部:中方将与DEPA成员方共同努力,推动谈判不断取得新进展
- 3中国车市“开门红”自媒体“引流”添助力
- 4习近平和匈牙利总理欧尔班共同宣布将中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系
- 5甘肃文化品牌:陇原文艺何以“繁花”?
- 6非遗中国高山流水遇知音品味古琴里的中国式浪漫
- 7巴黎奥运会火种抵达法国马赛
- 8青藏铁路西格段通车40周年累计发送旅客突破1.1亿人次
- 9巴黎奥运会火种抵达法国马赛
- 10西安也跟进了,全国限购仅剩6地!住房限购令,已近尾声
- 11黄金销售不规范行为引发大量投诉
- 12习言道|中匈两国的明天一定会更加美好
- 13中新网原创专题节目《中国新视野》
- 14我国首批适老化药品说明书已上市你注意到了吗?
- 15当心“热心人”变身“有心人”
- 16新疆喀什地区塔什库尔干县发生4.2级地震震源深度10千米
- 17中国田径4×100米接力的新目标:男队力争奥运奖牌女队再搏参赛资格
- 18“五一”假期出境游快速增长中国游客赴欧洲游热情高涨
- 19专业人士聚焦大湾区规则衔接探索推进“港资港法港仲裁”
- 201天涌入上万个“朝鲜族公主”年轻人为何喜欢去延吉?