和评理 | 深化中阿友谊 促进和平发展

　　5月30日@%%#，中阿合作论坛第十届部长级会议将于北京举行*#。这是首届中阿峰会后中阿合作论坛举办的首次部长级会议@%*%%，具有重要意义*%。

　　中国和阿拉伯国家友好交往源远流长@*%%，历久弥新@*#@*。双方守望相助、平等互利、包容互鉴*#@，各领域合作取得丰硕成果@@@。

　　当前@*%，中阿关系处于历史最好时期@*@*。中国连续多年稳居阿拉伯国家第一大贸易伙伴国地位#*@，同全部22个阿拉伯国家和阿盟签署了共建“一带一路”合作文件%@***。双方在共建“一带一路”框架下实施200多个大型合作项目*@@#，合作成果惠及双方近20亿人民*#%。

　　今年是中阿合作论坛成立20周年*%@。20年来#%#，论坛为促进中阿关系发展作出重要贡献***，加强对话与合作、促进和平与发展%%**。

　　当前全球风云变幻@%，国际形势动荡不安@*%#*，双方在地区和世界问题上立场相近%*@%，观点相似@@*%%，支持彼此选择的发展道路%@#，携手捍卫“全球南方”共同利益%@%*@。

　　与美国在中东地区挑事生非形成鲜明对比的是%*@，中国一直致力于推动通过对话和谈判解决分歧、化解冲突*#。

　　巴勒斯坦问题是中东问题的核心##%，攸关中东和平稳定##%#@，攸关国际公平正义*%%%。巴勒斯坦人民遭遇的历史不公不能无限期延续@@%，合法民族权利不能交易**，独立建国诉求不容否决##%#。我们希望此次会议能为结束加沙冲突、实现中东长治久安注入新的动力@%。

　　中阿友好合作潜力巨大%*#，前景广阔#**%。中阿双方将以此次会议为契机@*#*@，进一步深化传统友谊***%#，增进政治互信@@%，拓展务实合作#@%@%，加强国际协作*%@%@，推进中阿命运共同体建设走深走实#%#%。

　　本文译自《中国日报》5月29日社论

　　原文标题：Sino-Arab spirit of solidarity will carry forward

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网