东西问荐书丨韩胜宝:听世界讲述中国孙武的故事
▓WPT报名▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐台湾“圆满大叔”:人生下半场想在大陆推广橄榄球
本文转自:中新网
南方有较强降雨华北东北局地有强对流
中新网北京5月11日电 题:听世界讲述中国孙武的故事
作者 韩胜宝 旅居新加坡资深媒体人、“孙子兵法全球行”发起人
我在孙子兵法全球寻踪的过程中#%*%@,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人*@#%,集中写写他们的故事*#%*#,感觉会很有意思@@*。我从网上搜索#**##,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”*#@,即中国人向世界讲中国故事%@,都带个“向”字#*##,而少有“世人如何讲中国故事”的标题@*#。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事*%#,角度不一样*#*##,感觉不一样#@,效果自然也不一样%%@%。让国外的“中国通”讲述“中国题”#*@#,事半功倍*%*%。于是#**@*,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事@*@@,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名#@%。
新时代如何向世界讲好中国故事?我认为应该向孙子学习*%%#,打破“惯性思维”%#*%,突破“壁垒高墙”@#,“破局求变”@%,“变中求胜”*%。
《纽约时报》曾刊文指出@##*,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”@*%@*,“2000多年前冷兵器时代的孙子%*##,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱%@*#,这是孙武万万没有想到的”#%。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称*@,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”*@%%@。
既然外国人对中国故事感兴趣#*%%%,我们何不把讲好中国故事的国际舞台%%@%#,部分“出让”给外国人%@##,形成“大合唱”@*#。
讲好中国故事不是简简单单*%%%,也不能唱“独角戏”#*。要让越来越多懂汉语的外国人***#,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”@#@,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事%*。
向世界讲述中国故事*%#,是中国文化走出去;听世界讲中国故事#*#@*,是中国文化回进来%***@。《孙子兵法》走向世界已有千年*%%#@,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲@@%@,在全球应用之广*#%,涉及领域之多@#,实用价值之高@@#@*,成果之大%*@*,是无与伦比的#%,全世界几乎每天都在应用它*@%。可以说#%%,孙子文化誉满全球@*%%,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一#*%。孙子智慧在这个世界已流淌千年#%%%#,如今正是中国文化回流的大好时机*@%,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的@%@,“他山之石##*%,可以攻玉”@##*。
听世界讲中国故事#@*,也是一种中国人的文化自信%*%%。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富@*@%,《孙子兵法》是中国的@*##,更是世界的***。在放眼寰球的泱泱文化大潮时#%*,更应该挺直起大国文化自信的脊梁%*。
我选择的这些文章%*@%,都是我采访过的人和事**,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事*%%,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响%*@,具有真实性、可读性@*#%*。
讲述者来自全球各国各个领域@%,各种肤色的人都有#%。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同###*@,深浅不一*#@@%,但有一条是共同的%%*%@,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可*#,并应用于实践@@*@#。这些故事印证*@%%,中国崛起有文化交流的大国思维#*#%,要展示中国人对和平、和谐的追求@@*%#,促进中华文化与世界融合**。
听世界讲中国故事##**@,不是放弃话语权%%%,相反###,是让自己的话语权更切合世界@@#@,更具有中国文化的“卖点”@@@%。通过听世界讲中国故事%@,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要@%##,对中国文化传播的需要**。要把中国故事与世界共融*%*,创造全新的国际传播话语方式@%#,更适合国际受众@#,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯@@#@%。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国#@##,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人*#@。
此书采取世人讲故事+作者感言@@#@#,试图给读者一个全新的感受%%*。(完)
分享让更多人看到
热门排行
- 1当年轻人的烦恼“穿越”到养老院
- 2香港青岛中学生同场竞技田径赛场架友谊桥梁
- 3日照2024中国运动休闲大会暨体育旅游季开幕
- 4在匈牙利古都“穿越”秦汉文明
- 5美国佐治亚州发生枪击事件致4人死亡
- 6正值白蚁分飞季,请收下防治小妙招
- 7瞰中国丨旅游吗?我们陪你
- 8AI科技助力广西“新农人”:让田间地头“稻香鱼肥”
- 9一些地方举办婚礼攀比之风愈演愈烈浪费严重
- 10停运3年后被拆除,有轨电车为什么“跑不起来”了?
- 11南非建筑倒塌已致8人死亡72小时后搜救工作尚未停止
- 12习近平访“塞铁”,贝尔格莱德遇到“中国红”
- 13我守护我见证“边关军语”见证边防变迁
- 1415个县(市)入选广东省首批新型城镇化试点
- 15习近平对法国、塞尔维亚、匈牙利进行国事访问
- 16习言道|欢迎匈牙利成为中国式现代化道路上的同行者
- 17手机刷不停,怎样预防干眼症?
- 18外媒:乌克兰国家保卫局局长被解职
- 19少林俗家弟子刘明清:把少林功夫传到澳大利亚
- 20今年“旅博会”将继续坚持海峡特色促进两岸旅游融合发展