时政微视频|在法国遇见《红楼梦》
▓豪客赛▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐广西南宁举行“花婆节”民俗巡游活动
本文转自:中新网
中新网原创专题节目《中国风》
《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一@*,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本%@%,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”#**。
2014年3月*##%*,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华*%%*。习近平说*%@%%,《红楼梦》是部鸿篇巨制%*,把它准确贴切地翻译成法文难上加难##@*。李老的执着精神和学术才华令人钦佩@%。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表*%%%。习近平主席曾说#%,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民#%@*。历史上*#,中华文化曾经成为法国社会的时尚%@%%,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素@%*。同样@##*#,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱@*。
今年以来*@,中法文化交流持续推进@@@@@。在哈尔滨#%%%@,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节#@*@@,实现一次跨越时空的握手;在法国*@#,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演%%%,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京%#,“紫禁城与凡尔赛宫17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引*#@@@,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范#@。
监 制丨耿志民
制片人丨杜晓东 吴璇
编 导丨张鑫
剪 辑丨杨洲
包 装丨严佳
配 音丨董萌萌
音 编丨王安然
制 片丨杨波 刘霄 毛卉
(央视新闻客户端)
分享让更多人看到
热门排行
- 1【图刊】八一飞行表演队成立60周年“战鹰”铁翼正年轻
- 24月22日央行开展20亿元7天期逆回购操作
- 3王毅同柬埔寨副首相兼外交大臣宋金达举行会谈
- 4叙利亚总统:美国在任何冲突中都是先牟利再旁观
- 5中国新闻网信息网络传播视听节目许可证
- 6【图刊】八一飞行表演队成立60周年“战鹰”铁翼正年轻
- 7岸田文雄内阁支持率为25%连续6个月处于“危险水域”
- 8拂影·2024第十一季SIUF国际超模大赛总决赛在深圳揭晓
- 9中国农业农村部回应“一季度以来农产品价格偏弱运行”
- 10新中国出版的第一本盲文图书为何是它?
- 11瞰中国大江大河,波澜壮阔
- 12从“数字藏品”到“数字奖牌”“体育收藏”新玩法?
- 13广西田东举行香芒丰收展
- 14欧洲南方天文台拍摄炫目星空如烟火盛放
- 15中国贸促会:美301调查无理无据将组织行业企业进行法律抗辩
- 16蒋璐霞:不能什么戏都接否则是对观众不负责
- 17今年前3月中国太阳能发电装机容量同比增逾五成
- 182024世界泳联跳水世界杯总决赛启幕全红婵陈芋汐组合夺首金
- 19叙利亚总统:美国在任何冲突中都是先牟利再旁观
- 20中国贸促会:美301调查无理无据将组织行业企业进行法律抗辩