东西问荐书丨韩胜宝:听世界讲述中国孙武的故事
▓GG扑克官网下载安装▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐两岸及香港师生成都同台竞技搭建青春驿站
本文转自:中新网
塞尔维亚首都贝尔格莱德街道挂起中塞两国国旗
中新网北京5月11日电 题:听世界讲述中国孙武的故事
作者 韩胜宝 旅居新加坡资深媒体人、“孙子兵法全球行”发起人
我在孙子兵法全球寻踪的过程中@@,遇到了很多热爱孙武和《孙子兵法》的人@#**,集中写写他们的故事#*,感觉会很有意思*#@。我从网上搜索%#@*,大多是千篇一律的“向世界讲好中国故事”@%%%@,即中国人向世界讲中国故事%#,都带个“向”字**%#*,而少有“世人如何讲中国故事”的标题%*##。向世界讲述中国故事与听世界讲中国故事@@**#,角度不一样@%%#,感觉不一样##@,效果自然也不一样%#。让国外的“中国通”讲述“中国题”#%*%%,事半功倍@@@@@。于是##%*,我构想从全球各个领域被访问人的角度来讲述故事##*@#,用《听世界讲述中国孙武的故事》作为书名%@#*@。
新时代如何向世界讲好中国故事?我认为应该向孙子学习*##,打破“惯性思维”%@,突破“壁垒高墙”@@%,“破局求变”#%@#@,“变中求胜”@@#。
《纽约时报》曾刊文指出@*%%,“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象”@**,“2000多年前冷兵器时代的孙子##,竟成了西方制定核时代战略、战术的精神支柱@@##@,这是孙武万万没有想到的”%*#%*。英国《经济学家》发表题为“孙子和软实力之道”的文章称@@%#*,“唯一未受过抨击的中国古代思想家孙子正逐渐走到台前”#%#%。
既然外国人对中国故事感兴趣@%,我们何不把讲好中国故事的国际舞台*@%%,部分“出让”给外国人#*#@%,形成“大合唱”%*@*%。
讲好中国故事不是简简单单@%%%,也不能唱“独角戏”*@#。要让越来越多懂汉语的外国人*##,让越来越多对中国传统文化感兴趣的“中国迷”%#@,让越来越多懂得中国文化的外国精英人群、成功人士讲中国故事%%**#。
向世界讲述中国故事*#%@,是中国文化走出去;听世界讲中国故事%@*,是中国文化回进来#@#@@。《孙子兵法》走向世界已有千年##,翻译出版和传播应用地域涵盖世界各大洲*#%,在全球应用之广#*,涉及领域之多#***%,实用价值之高%*@#,成果之大#*,是无与伦比的*#@,全世界几乎每天都在应用它%#%。可以说@@*%,孙子文化誉满全球*%*@@,是中华文化走出去最早也是最成功的案例之一*@%。孙子智慧在这个世界已流淌千年#%,如今正是中国文化回流的大好时机###,听听世界是如何把中国故事“再翻译”“再创新”“再传播”的%##%@,“他山之石##,可以攻玉”%%%。
听世界讲中国故事@#%#*,也是一种中国人的文化自信#*%*%。2500多年前的孙武为中国人、也为全世界留下了伟大的智慧财富@%#*%,《孙子兵法》是中国的#@*#,更是世界的%#@#。在放眼寰球的泱泱文化大潮时@#**,更应该挺直起大国文化自信的脊梁@*。
我选择的这些文章@*,都是我采访过的人和事%@@#@,用不同阶层、不同人物、不同视角、不同故事@%%%@,诠释《孙子兵法》在世界的传播、应用及影响#@,具有真实性、可读性#*%%。
讲述者来自全球各国各个领域**##,各种肤色的人都有%%#@。尽管讲述者对孙子的精髓理解不同%*,深浅不一*@*%,但有一条是共同的*#,就是对《孙子兵法》的普遍接受和高度认可%#@@,并应用于实践#%@。这些故事印证##,中国崛起有文化交流的大国思维@@*#,要展示中国人对和平、和谐的追求*#%,促进中华文化与世界融合*%@#。
听世界讲中国故事%%,不是放弃话语权@*#@,相反#%@%*,是让自己的话语权更切合世界%%,更具有中国文化的“卖点”%*%*。通过听世界讲中国故事%**@%,可以帮助我们更好地了解世界对中国文化的需要#%%%,对中国文化传播的需要#@。要把中国故事与世界共融@%**,创造全新的国际传播话语方式@@,更适合国际受众**,更贴近世界各色人群的语言习惯、思维习惯##*。让世界上能讲好中国精彩故事的人讲出不一样的精彩中国%#*,让世界上有影响力的人来影响世界上的普通人%*%#*。
此书采取世人讲故事+作者感言*@,试图给读者一个全新的感受@@@。(完)
分享让更多人看到
热门排行
- 1西藏拉萨:春耕第一犁
- 2航拍广西侗乡立夏田园风光斑斓梯田如画卷
- 3习近平出席马克龙举行的欢迎仪式中新社记者现场直击
- 4中新网原创专题节目《中国新视野》
- 5瞰中国丨风吹草低沃野千里
- 6物流活跃度增强4月中国物流业景气指数为52.4%
- 7上演超车好戏周冠宇排名第14
- 8彭丽媛参访联合国教科文组织总部并会见阿祖莱总干事
- 9我守护我见证“边关军语”见证边防变迁
- 10中新网原创专题节目《中国新视野》
- 11玩的就是心跳“五一”假期中外游客赴张家界感受极限刺激
- 12一季度粤综保区进出口1709.88亿元同比增长7.8%
- 13中国乒协公示巴黎奥运会乒乓球混双、男单参赛名单
- 14【图刊】八一飞行表演队成立60周年“战鹰”铁翼正年轻
- 15陪诊师变身“号贩子”行业边界亟待划清
- 16习近平:中欧关系有着强大内生动力和广阔发展前景
- 17桂林通报“烤肉店现阴阳菜盘”:已依法立案调查处理
- 18湖北巴东:盘山公路如巨龙在山间“起舞”
- 19去平潭追“蓝眼泪”,去义乌体验进货游!县域游、反向游因何而火,能否持续
- 20外媒:以官员称美国暂停向以色列运送美制弹药