时政微视频|在法国遇见《红楼梦》
▓WPT线上▓GGPoker[—ggn178.com—]为亚洲最具备实力的一间国际扑克竞技赛事平台,提供一个正规安全有保障的扑克游戏环境,加入立即玩与GGPoker全球玩家一起同乐四川成都:不再审核购房资格多子女家庭首套房贷款额度提高
本文转自:中新网
中新网原创专题节目《中国风》
《红楼梦》是中国古典文学的代表作之一%%%**,1981年出版的法文全译本《红楼梦》是最完整、最经典的一部法文译本###,其问世也被法国书评家称为“1981年法国文学界的一件大事”%*%@。
2014年3月%@#**,对法国进行国事访问的习近平主席在里昂中法大学旧址专门会见了法译本《红楼梦》的翻译者李治华@*@@%。习近平说#*@,《红楼梦》是部鸿篇巨制*%%,把它准确贴切地翻译成法文难上加难%%#。李老的执着精神和学术才华令人钦佩@#%。
中国和法国是东西方两个古老而独特文明的代表@#%。习近平主席曾说#%*#%,两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民#@*。历史上#*##@,中华文化曾经成为法国社会的时尚@%#@*,在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素#%@#。同样#@#*,法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱@##*@。
今年以来%*@,中法文化交流持续推进@#。在哈尔滨@@#,巨型冰雕“北京天坛”和“巴黎圣母院”亮相国际冰雪节@@*%,实现一次跨越时空的握手;在法国@#,豫园灯会在距离埃菲尔铁塔不远的城市公园上演**%*,上海巴黎同时点亮龙年的新春祝福;在北京@*%%,“紫禁城与凡尔赛宫17、18世纪的中法交往”展在这个春天拉开了序幕……
中法两大文明相互吸引###%,交相辉映成为东西方文明交流互鉴的典范%%。
监 制丨耿志民
制片人丨杜晓东 吴璇
编 导丨张鑫
剪 辑丨杨洲
包 装丨严佳
配 音丨董萌萌
音 编丨王安然
制 片丨杨波 刘霄 毛卉
(央视新闻客户端)
分享让更多人看到
热门排行
- 1柬埔寨东盟国际物流商贸城正式开业
- 2北京荷花市场全新升级亮相
- 3国家能源局:一季度全国可再生能源新增装机6367万千瓦
- 4外媒:世界名画《蒙娜丽莎》或将享有“单间”
- 5违法和不良信息举报受理和处置管理办法
- 6部分自媒体误读入学政策北京市教委回应
- 7泰国内阁改组后,外长宣布辞职
- 8推动高质量发展·权威发布|河北:在推进京津冀协同发展中彰显新担当
- 9新人报到|我当古籍“医生”的一天
- 10统筹高质量发展和高水平安全全力保障“平安高考”
- 11习言道|保护文化遗产,习近平一再强调这点
- 12【风起黄埔】黄埔一期李树森后人:外公打“恶战”救国我们教书育人传承
- 13漂洋过海的“美人”,富了这座东南小城
- 14国家能源局:一季度全国可再生能源新增装机6367万千瓦
- 15泰国高校办祭孔子典礼昭扬尊师重道理念
- 16【凡人歌】这个冬天,冰球很“热”
- 17江西国际传播中心成立海外传播矩阵同步上线
- 18中国新闻网信息网络传播视听节目许可证
- 19河北涉县:太行梯田上的别样春耕
- 20西藏拉萨:春耕第一犁